Glasgow, dans les années 1990. Petite ville balnéaire avec des mouettes et des chômeurs. Cora Mowat a 14 ans. Sa mère refait sa vie, Gunner emménage à la maison. Comment quitter cette maison, ce quartier, cette ville ?
Des rêves d'ailleurs. Envie de reconnaissance familiale. L'école c'est nul. Faire du roller c'est sympa. Laissez-moi pleurer le décès de mon parent. Porte des vêtements qui te mettent en valeur, tu pourras choper un mec. Partir mais pour aller où et avec quels moyens.
Être surnommé sac poubelle. Se faire passer pour une fille de 16 ans alors qu'on en a 14. Vivre avec le dernier compagnon de sa défunte mère ou une tante éloignée qui n'a pas été vue depuis des années. Difficultés à se concentrer, facilités à être distrait. Décrochage scolaire.
Une note en fin de roman précise qu'à cette période (dans les années 1990) au Royaume-Uni, 40 enfants recevaient un traitement sur ce qu'on appelle aujourd'hui le TDAH, ce chiffre est passé à 3 pour 1000. Ce n'est qu'en l'an 2000 que le National Institute of Clinical Excellence a reconnu le TDAH.


